Riksteatern

Hisnande iscensättning av en surrealistisk mardröm.

I berättelsen får familjelivet sig en törn när familjens enda son och försörjare, handelsresanden Gregor Samsa, en morgon förvandlas till en jättelik insekt. Föräldrarna och systern är utom sig. De får ta sig an både arbete, hushåll och skulder medan det som en gång var deras son och bror klättrar på väggarna i ett nu förseglat pojkrum. Vad händer med Gregor då han förvandlats till en insekt, genomskådar det moderna projektet och genomgår en metamorfos tillbaka till naturen?

Förvandlingens kärnfrågor blir aldrig inaktuella. Hur mycket kan ens nära förändras, innan vi slutar att känna igen och älska dem? Hur långt är vi villiga att gå för att skydda oss mot det annorlunda och obekanta? Hur mäter vi en människas värde?

Med hög igenkänningsfaktor och humor skapar finlandssvenska koreografen, dansaren och regissören Carl Knif en originell och fysisk tolkning av Kafkas absurda novell med samma namn.

Carl Knifs dansverk är välkända för sitt speciella kroppsspråk och sin sprängande originella och varma humor. I Förvandlingen får vi följa familjen Samsa i en av deras svåraste stunder och bevittna familjen som enhet i upplösning. Scenografin används från golv till tak, som om skådespelarna kunde klättra på väggarna.

Christoffer Mellgrens dramatisering av novellen uruppfördes med stor framgång på Svenska Teatern i Helsingfors och blev en publiksuccé och kritikerfavorit.

I samarbete med Svenska Teatern i Helsingfors.
Arrangör: Sverigefinska Distriktet i Göteborg / Sverigefinska Riksförbundet Göteborg och Bohusläns distrikt.

Kertomuksessa perhe-elämä horjuu perheen ainoan pojan ja elättäjän, kauppamatkustaja Gregor Samsasin muuttuessa eräänä aamuna jättimäiseksi syöpäläiseksi. Vanhemmat ja sisko menevät pois tolaltaan. Työ, kotitalous ja velat jäävät heidän hoidettavikseen samaan aikaan kuin se, joka kerran oli heidän poikansa ja veljensä, kiipeilee pitkin seiniä lukitussa huoneessaan. Mitä Gregorille tapahtuu hänen muututtuaan hyönteiseksi, kun hän ymmärtää nykyajan maailman hulluuden ja käy läpi metamorfoosin takaisin luontoon?

Muodonmuutoksen ydinkysymykset ovat aina yhtä ajankohtaisia. Kuinka paljon läheisemme voivat muuttua, ennen kuin lakkaamme tunnistamasta ja rakastamasta heitä? Kuinka pitkälle olemme valmiita menemään suojellaksemme itseämme erilaisilta ja oudoilta asioilta? Miten mittaamme ihmisarvoa?

Suomenruotsalainen koreografi, tanssija ja ohjaaja Carl Knif on fyysisen teatterin ja huumorin keinoin luonut Kafkan absurdista novellista omintakeisen tulkinnan, johon on helppo samaistua. Carl Knifin tanssiteokset tunnetaan vahvasta omanlaatuisesta kehonkielestään ja omintakeisesta ja lämpimästä huumoristaan. Muodonmuutos-näytelmässä pääsemme
seuraamaan Samsasin perheen vaikeaa tilannetta ja niitä voimia, jotka voivat häiritä perhettä yksikkönä. Lavastuksessa näyttämö muuttuu huoneeksi, jossa sekä seinät että katto muodostavat mahdollisia näyttämöpintoja, aivan kuin näyttelijätkin pystyisivät kiipeilemään seinillä.

Christoffer Mellgrenin dramatisointi novellista sai menestyksekkään ensiesityksensä Svenska Teaternissa Helsingissä. Esitys saavutti sekä yleisön että kriitikkojen suosion. Esitys tuotetaan yhteistyönä Helsingin Svenska Teaternin kanssa.